O velho deus com certeza estava de bom humor quando fez este lugar.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
Em "O Diário de Rum", Hunter S. Thompson reflete sobre a beleza e a vibração do mundo através da perspectiva de um personagem, enfatizando como o ambiente natural parece ser criado com cuidado e felicidade. A citação sugere um sentimento de admiração e apreço pelas ofertas da vida, sugerindo uma influência quase divina na criação de um cenário tão cativante.
Esse sentimento captura a essência do romance, onde o protagonista navega pelas complexidades da existência e da aventura em Porto Rico. Ao atribuir o charme da paisagem a um poder maior benevolente, Thompson convida os leitores a considerar a interação entre a experiência humana e a beleza circundante que a define.