Para a mesa e para a cama, apenas uma vez é chamado.
(To the table and to the bed, only once is called.)
Em "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel explora o significado dos alimentos e sua conexão com o amor e o desejo. A citação "para a mesa e para a cama, apenas uma vez é chamada" enfatiza a natureza entrelaçada da nutrição e da intimidade nos relacionamentos. Isso sugere que as experiências importantes da vida devem ser apreciadas e ocorrem apenas um número limitado de vezes, destacando a urgência e o valor desses momentos.
Essa perspectiva convida os leitores a refletir sobre como as refeições compartilhadas com os entes queridos podem simbolizar laços emocionais mais profundos, bem como a natureza fugaz da vida. Esquivel demonstra que comida e amor exigem atenção e cuidado, tornando cada momento compartilhado significativo. Por fim, a citação ressalta a importância de saborear as experiências que moldam nossas vidas e relacionamentos.