A força real nunca prejudica a beleza ou a harmonia, mas muitas vezes a concede; E em tudo de maneira tão bonita, a força tem muito a ver com a magia.
(Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic.)
Em "Moby-Dick", Herman Melville explora a relação entre força e beleza. Ele afirma que a verdadeira força não diminui a beleza ou a harmonia; Em vez disso, muitas vezes os aprimora. Essa idéia sugere que uma presença poderosa pode coexistir com a graça, implicando que a força e a beleza não são qualidades mutuamente exclusivas, mas podem realmente se complementar.
Além disso, Melville enfatiza que a beleza notável geralmente deriva de uma força subjacente. Essa magia da beleza está profundamente entrelaçada com a força, sugerindo que os aspectos mais inspiradores da vida estão enraizados em resiliência e poder. Assim, a citação serve como um lembrete da profunda conexão entre força e apelo estético no mundo ao nosso redor.
