Você sabe muito bem que, porque você é a menor das mulheres, é sua responsabilidade cuidar de mim até o dia em que morrer. Ditado
(You know very well that because you are the smallest of women, it is your responsibility to take care of me until the day I die. Saying)
Em "Like Water for Chocolate", de Laura Esquivel, a protagonista lida com expectativas familiares e papéis tradicionais, particularmente evidente em seu vínculo com a mãe. A citação destaca a pressão colocada sobre a menor filha para cuidar de sua família, o que implica que as normas sociais ditam suas responsabilidades ao longo da vida. Essa expectativa se torna um fardo profundo, moldando sua identidade e escolhas ao longo da narrativa.
A...