Ela sentiu amor: amor verdadeiro. O tipo de amor que não faz distinção, que não se separa, que não está contido dentro de um corpo. Ela chorou de tanto amor.
(She felt love: real Love. The kind of love that makes no distinction, that doesn't separate, that is not contained within a body. She cried from so much love.)
Em "Pierced by the Sun", de Laura Esquivel, o protagonista experimenta um amor profundo e incondicional que transcende os limites físicos. Esse amor é descrito como transformador e abrangente, destacando sua capacidade de se conectar profundamente com os outros sem limitações. É uma forma pura de amor que vai além dos limites do eu, abraçando tudo e todos ao seu redor.
A resposta emocional do personagem a esse amor avassalador resulta em lágrimas, retratando a intensidade e a profundidade de seus sentimentos. Este momento enfatiza a beleza e o poder do amor, sugerindo que ele pode evocar fortes reações emocionais e promover um profundo senso de conexão e unidade com o mundo.