Brittany explica a Jeff a situação em torno de um lobista da Associação de Apiários de Minnesota, esclarecendo que um apiário está relacionado às abelhas, não ao tiro com arco. Ela conta que havia um potencial problema de licenciamento, com o estado considerando uma taxa que poderia dissuadir os apicultores de trazerem suas colmeias para Minnesota. Tubbs, o lobista, acreditava que o comércio relacionado às abelhas estava sob jurisdição federal, o que acrescentava complexidade à situação.

Apesar da complexidade do assunto, Brittany admite sua falta de interesse nos detalhes, afirmando que só sabe que Bob estava envolvido na conversa em torno do assunto. Isso destaca a desconexão entre a importância do assunto e seu envolvimento pessoal com o tema, mostrando um cenário comum onde questões complexas nem sempre chamam a atenção das pessoas.