A primeira coisa que Gutenberg procurou publicar, depois da Bíblia, foi um cronograma laxante que ele chamou de calendário de purgação. Depois, há o número surpreendente de ditados folclóricos alemães anal. Enquanto o peixe vive na água, o mesmo acontece com a merda do idiota!, Para selecionar apenas um dos exemplos aparentemente intermináveis.
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
Depois de publicar a Bíblia, a próxima ambição de Gutenberg foi um cronograma laxante conhecido como co-calendário. Essa escolha incomum destaca os aspectos peculiares da publicação histórica e reflete sobre os diversos assuntos que eram de interesse na época. A intenção por trás desse calendário parece enfatizar a praticidade sobre os textos mais sagrados que a precederam.
O texto também toca na vasta gama de provérbios alemães humorísticos e coloridos relacionados às funções corporais. Um desses ditado sugere com humor que, assim como os peixes habitam na água, o excremento está intimamente associado ao corpo humano. Isso ilustra não apenas a perspectiva cultural de tais tópicos, mas também a rica tradição de ditados folclóricos que geralmente contêm sabedoria envolvida em humor.