O relacionamento entre as pessoas e seu dinheiro na Califórnia é tal que você pode arrancar quase qualquer cidade aleatoriamente e entrar em uma crise. San Jose tem a maior renda per capita de qualquer cidade nos Estados Unidos, depois de Nova York. Tem a classificação de crédito mais alta de qualquer cidade da Califórnia com uma população acima de 250.000. É uma das poucas cidades da América com uma classificação Triple-A da Moody's e Standard & Poor's, mas apenas porque seus detentores de títulos têm o poder de obrigar a cidade a cobrar um imposto sobre os proprietários a pagar os títulos. A cidade em si não está tão longe de ser falido.

---

(The relationship between the people and their money in California is such that you can pluck almost any city at random and enter a crisis. San Jose has the highest per capita income of any city in the United States, after New York. It has the highest credit rating of any city in California with a population over 250,000. It is one of the few cities in America with a triple-A rating from Moody's and Standard & Poor's, but only because its bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners to pay off the bonds. The city itself is not all that far from being bankrupt.)