O mundo humano, ele refletiu, foi dividido em pequenos grupos de tribos pequenas, pequenos grupos de amigos, famílias-e se você pertencia a apenas alguns deles, sua vida foi circunscrita.
(the human world, he reflected, was divided into little clusters of people-tiny tribes, small groups of friends, families-and if you belonged to only a few of these, then your life was circumscribed.)
O autor reflete sobre a natureza das relações humanas, ilustrando como a sociedade é composta por grupos pequenos e interconectados, como famílias e amizades. Aqueles que fazem parte de apenas um número limitado desses grupos experimentam uma existência mais restrita e confinada, o que pode levar a uma perspectiva mais estreita da vida.
Este insight destaca o significado da comunidade e do pertencimento, sugerindo que uma vida mais rica é promovida por fazer parte de vários círculos sociais. A interação entre indivíduos e suas tribos molda suas experiências e oportunidades de conexão, crescimento e compreensão em um mundo cada vez mais complexo.