O poder da pergunta estava na própria questão? Ele ensinou a ela que é preciso deixar uma pergunta permanecer na mente como se poderia saborear vinho na língua, e ele alertou que uma pressa de responder poderia diminuir todas as chances de insight. De fato, se alguém evitasse perguntas continuamente tentando respondê -las imediatamente, essa impaciência se tornaria uma barreira no caminho para um maior conhecimento de si mesmo.
(the power of the question was in the question itself? He'd taught her that one must let a question linger in the mind as one might savor wine on the tongue, and he'd cautioned that a rush to answer could diminish all chance of insight. Indeed, if one continually avoided questions by trying to answer them immediately, such impatience would become a barrier on the path to greater knowledge of oneself.)
A essência de uma pergunta está em sua capacidade de provocar pensamento e reflexão. O personagem ensina que permitir que uma pergunta ressoe na mente pode levar a insights mais profundos, semelhante a saborear os intrincados sabores do vinho. Corra para encontrar uma resposta pode minar o potencial de verdadeira compreensão e iluminação.
Além disso, essa impaciência para responder pode inibir o crescimento e o conhecimento pessoais. Ao evitar o envolvimento...