O pessoal regular da campanha, incluindo o gestor regular da campanha, não tinha ideia da existência do pessoal paralelo.
(The regular campaign staff, including the regular campaign manager, had no idea that the shadow staff existed.)
Em "Silken Prey", de John Sandford, a narrativa revela uma camada oculta dentro de uma campanha política onde um grupo secreto opera fora do conhecimento da equipe oficial. A equipe regular da campanha, que deveria gerenciar as operações e a estratégia, permanece alheia à existência desse grupo secreto, sugerindo um potencial para conflito e intriga na dinâmica da campanha.
Essa justaposição da equipe visível e oculta adiciona tensão à história, pois levanta questões sobre lealdade, transparência e o impacto das manobras nos bastidores. A citação enfatiza a desconexão entre os atores principais e aqueles que trabalham nas sombras, sugerindo tramas mais profundas que podem desvendar os esforços da campanha.