O tempo deles era curto, então Morrell falou rapidamente. É a política declarada do governo dos Estados Unidos nunca negociar com terroristas. Todos sabemos que é o primeiro e mais importante mandamento do país na guerra ao terror - não negociará com terroristas. Harvath estava bem ciente do mandamento. Mas alguém quebrou, ele adivinhou enquanto pensava nos cinco prisioneiros libertados de Guantánamo. Morrell assentiu. Há uma exceção a todas as regras. O presidente estava diretamente envolvido na libertação do prisioneiro?
(Their time was short, so Morrell spoke quickly. It is the stated policy of the United States government never to negotiate with terrorists. We all know it's the nation's first and most important commandment in the war on terror - Thou shalt not negotiate with terrorists. Harvath was well aware of the commandment. But somebody broke it, he guessed as he thought about the five prisoners released from Guantanamo. Morrell nodded. There is an exception to every rule. Was the president directly involved in the prisoner release?)
Morrell enfatizou a posição firme do governo dos EUA contra a negociação com terroristas, destacando -a como um princípio fundamental na luta contra o terrorismo. Esse mandamento inabalável serve como regra orientadora na política de segurança nacional, reforçando a idéia de que qualquer envolvimento com terroristas mina os interesses nacionais. Harvath, no entanto, reconheceu as complexidades da situação, particularmente com a liberação inesperada de cinco prisioneiros de Guantánamo, sugerindo que as exceções podem desafiar os protocolos estabelecidos.
A conversa levantou questões críticas sobre o potencial envolvimento do presidente nessa decisão controversa. O reconhecimento de Morrell de exceções à regra sugeriu manobras políticas mais profundas e os dilemas morais enfrentados em tais situações. Essa revelação provocou um repensar a política estrita de "sem negociação", pois as implicações dessas ações podem ter consequências de longo alcance para a segurança nacional e a batalha em andamento contra o terrorismo.