Na história "As encantadoras peculiaridades dos outros", de Alexander McCall Smith, o personagem Isabel observa e comenta a presença de patos e peixes em Blackford Pond. Suas reflexões destacam um momento de detalhes desnecessários, pois ela insiste em afirmar o óbvio. Isso pode refletir sua natureza introspectiva e inclinação para a análise, muitas vezes levando-a a se classificar demais o que pode ser observações simples.

Essa cena incorpora as peculiaridades de Isabel e o charme da narrativa, que geralmente investiga as nuances da vida cotidiana. Os personagens se envolvem em conversas que revelam suas personalidades e os relacionamentos que compartilham com o ambiente. Tais diálogos criam um exame delicioso do comportamento e da interação humano.