Não há luz. Não sinto vontade de começar meu gerador. Eu costumava dar um grande chute salvando a vida das pessoas. Agora eu me pergunto o que diabos é o ponto, já que todos precisam morrer de qualquer maneira. Stubbs Catch -22
(There is no light. I don't feel like starting my generator. I used to get a big kick out saving people's lives. Now I wonder what the hell's the point, since they all have to die anyway.Dr. Stubbs Catch -22)
A citação reflete a desilusão e a desesperança do Dr. Stubbs diante das inevitabilidades da vida. Ele expressa um senso de futilidade em seus esforços para salvar os outros, questionando o valor final de seu trabalho quando todos estão destinados a morrer. Esse sentimento destaca o ônus que vem com a responsabilidade de salvar vidas, especialmente em um mundo caótico e aparentemente indiferente.
No contexto mais amplo de "Catch-22" de Joseph Heller, essa atitude encapsula as emoções conflitantes experimentadas por aqueles em situações de vida e morte, principalmente durante a guerra. O senso de ironia em tentar encontrar significado em salvar vidas, apenas para enfrentar a certeza da morte, ressalta um tema central do romance - a luta de uma para manter a sanidade e o propósito em meio a circunstâncias absurdas.