Havia corrupção a todo momento, e aqueles que se destacavam pela honestidade e pela integridade eram cada vez mais vulneráveis, cada vez mais isolados entre as hordas de pessoas que simplesmente não tinham senso moral. E
(There was corruption at every turn, and those who stood for honesty and integrity were more and more vulnerable, more and more isolated amongst the hordes of people who simply had no moral sense. And)
Em "The Charming Quirks of Others", de Alexander McCall Smith, a narrativa explora temas de corrupção e decadência moral na sociedade. Personagens que priorizam a honestidade e a integridade se vêem cada vez mais marginalizadas, enfrentando desafios em um ambiente cheio de comportamentos antiéticos. Essa perspectiva destaca a vulnerabilidade daqueles que optam por defender seus princípios morais em meio à negatividade esmagadora.
O livro ilustra um mundo em que indivíduos com uma forte bússola moral se sentem isolados e ameaçados por um desrespeito coletivo pela ética. Smith captura efetivamente a luta de manter os valores quando cercada por uma população que muitas vezes carece de um senso de moralidade, enfatizando a importância de permanecer firme nas crenças de alguém, apesar dos desafios que surgem.