Este lugar é como o exército: a ética de tubarão prevalece-comece os feridos. Em uma sociedade fechada onde todos são culpados, o único crime está sendo pego. Em um mundo de ladrões, o único pecado final é a estupidez.
(This place is like the Army: the shark ethic prevails--eat the wounded. In a closed society where everybody's guilty, the only crime is getting caught. In a world of thieves, the only final sin is stupidity.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", Hunter S. Thompson apresenta uma visão corajosa e cínica da sociedade, comparando -a a um exército onde a sobrevivência geralmente depende da crueldade. Ele enfatiza que, em um ambiente cruel, os fracos e vulneráveis são atacados, e aqueles que são pegos em seus erros enfrentam o julgamento mais severo. Essa perspectiva forte reflete uma crença subjacente de que, em uma sociedade tão competitiva, as falhas morais são negligenciadas, a menos que alguém seja exposto.
Thompson explora ainda os temas de traição e astúcia, sugerindo que, em um mundo cheio de enganos, a pior ofensa pode se comprometer é ser tolice. É um comentário sobre a natureza da culpa e da responsabilidade em uma cultura que recompensa e pune a ingenuidade. Através dessa lente, ele critica uma sociedade em que a autopreservação supera as considerações éticas, espelhando um instinto de sobrevivência que desconsidera o bem-estar dos outros.