Tu és muito maldito Jolly. Navegar.
(Thou art too damned jolly. Sail on.)
A citação "tu és muito maldita. De "Moby-Dick", de Herman Melville, reflete uma complexa interação de emoções e temas. Ilustra a tensão entre alegria e os tons sinistros presentes na história. A observação do falante sugere uma sensação de pressentimento, implicando que a alegria excessiva pode ser extraviada em face da jornada escura e perigosa pela frente.
Essa frase ressalta a exploração de emoções humanas de Melville no meio das dificuldades. À medida que os personagens navegam pelo vasto e traiçoeiro oceano, essa linha serve como um lembrete de que, embora momentos de alegria sejam essenciais, eles devem ser temperados com a consciência das verdades mais duras da realidade, principalmente quando enfrentam a monstruosa baleia que simboliza o destino e o desconhecido.
