A tolerância era como um daqueles cremes calmantes-ele desenhou a inflamação, acabou com a dor.
(Tolerance was like one of those soothing creams-it drew out inflammation, it did away with the pain.)
Em "At the Reunion Buffet", de Alexander McCall Smith, o autor explora o conceito de tolerância como um meio poderoso de curar feridas emocionais. Essa idéia é semelhante a um creme suave que alivia a turbulência, sugerindo que abraçar a tolerância ajuda a aliviar conflitos e desconforto nos relacionamentos. Através de sua narrativa, McCall Smith transmite que compreender e aceitar diferenças podem levar a uma existência mais harmoniosa.
A metáfora da tolerância como remédio destaca seu papel vital na promoção da paz e contentamento. Assim como um creme acalma a irritação física, a tolerância pode acalmar a discórdia e promover um sentimento de pertencer entre os indivíduos. McCall Smith incentiva os leitores a reconhecer a importância de adotar uma atitude tolerante, pois pode transformar não apenas interações pessoais, mas também o cenário social mais amplo.