A verdade tinha uma maneira de sair em cima-e também foi para todos que tiveram. Se chegasse um dia em que a verdade foi tão profundamente derrotada que nunca surgiu, mas afundou, em vez disso, sob o grande volume de mentira que o mundo produziu, então isso seria um dia triste para o Botsuana e para as pessoas que moravam em Botswana. Seria um dia triste para o mundo inteiro, naquele dia.
(Truth had a way of coming out on top-and it was just as well for everybody that it did. If there ever came a day when truth was so soundly defeated that it never emerged, but sank, instead, under the sheer volume of untruth that the world produced, then that would be a sad day for Botswana, and for the people who lived in Botswana. It would be a sad day for the whole world, that day.)
A essência da verdade é retratada como uma força duradoura que, em última análise, prevalece, apesar dos desafios representados pelas falsidades. No contexto do Botsuana, o autor enfatiza a importância da verdade para a sociedade e sua integridade. Se a verdade fosse ofuscada tão completamente por mentiras que nunca apareceu novamente, levaria a uma existência sombria para a nação e a humanidade em geral.
Essa noção serve como um lembrete comovente do valor da verdade em nossas vidas. A citação alerta contra as repercussões de permitir que o engano domine, destacando uma preocupação coletiva com a clareza moral. As implicações se estendem além do Botsuana, sugerindo que a ausência de verdade diminuiria a qualidade de vida para todos, tornando -a uma questão universal que merece reflexão e vigilância.
