Climas mais quentes, mas enfermam as presas mais cruzadas: o tigre de Bengala agacha -se em bosques temperados de verdura incessante. Céu o mais refulgente, mas cesto, os trovões mais mortais: a linda Cuba conhece tornados que nunca varreram as terras do norte.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
Em "Moby-Dick", de Herman Melville, é desenhado um contraste comovente entre a beleza e o perigo da natureza. Os ambientes quentes e exuberantes, como os bosques temperados de Bengala, são retratados como criaturas ferozes como o tigre, enfatizando a natureza dupla da vida em climas tropicais.
Da mesma forma, os céus vibrantes de locais como Cuba são descritos como bonitos, mas capazes de desencadear tempestades e tornados devastadores, destacando as forças imprevisíveis e muitas vezes violentas que podem acompanhar essa beleza. Essa justaposição serve para lembrar os leitores de que o fascínio e o perigo frequentemente coexistem no mundo natural.
