Sempre segregamos o sexo do sentimento e do amor intelectual, então você era puro e virtuoso, como disse o tio de Nassrin, ou sujo e divertido. O que era estranho para nós era Eros, verdadeira sensualidade.
(We had always segregated sex from feeling and from intellectual love, so you were either pure and virtuous, as Nassrin's uncle had said, or dirty and fun. What was alien to us was eros, true sensuality.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi reflete sobre a divisão cultural sobre sexualidade e emoção. Ela descreve uma perspectiva rígida em que a sociedade obriga os indivíduos a escolher entre serem puros e virtuosos ou se engajando na sexualidade considerada suja. Essa visão binária limita o entendimento de conexões humanas mais profundas e intimidade.
Nafisi argumenta que essa separação leva à falta de apreciação pela verdadeira sensualidade e eros, que incorpora profundidade emocional e amor intelectual. Ela destaca a importância de abraçar uma visão holística dos relacionamentos que transcende as restrições sociais.