O que eles veriam primeiro seria um escurecimento do céu no leste-uma mudança de azul vazio para um branco cinza que gradualmente se sombreia em um roxo pesado e escuro. E então haveria um vento-o vento que precedeu uma tempestade e carregava o cheiro de chuva na respiração.
(What they would see first would be a darkening of the sky in the east-a change from empty blue to a grey-white that would gradually shade into a heavy, inky purple. And then there would be a wind-the wind that preceded a storm and carried the smell of rain on its breath.)
O início de uma tempestade é vividamente retratado através da transformação do céu, que muda de azul brilhante para um branco-cinza-branco que se aprofunda em um roxo rico e escuro. Essa mudança dramática na cor sinaliza a precipitação iminente, criando uma atmosfera madura com antecipação.
Acompanhando essa mudança visual é a chegada de um vento distinto, muitas vezes sentido pouco antes de uma tempestade. Esse vento traz consigo o perfume refrescante da chuva, evocando uma sensação de excitação e presunção à medida que a natureza se prepara para a chuva iminente. As imagens vívidas capturam a mistura de beleza e tensão que as tempestades trazem.
