Quando o dia cansado ilumina, descanso a cabeça e sonho, cavalgo o grande pássaro escuro da noite, tão tranquilo e sereno. Então poderei tocar a lua ao longe, que sorri no céu, e roubar um brilho de cada estrela, à medida que passamos voando. Voaremos a noite até a luz do amanhecer e esperaremos até que a escuridão cesse, para nos maravilharmos com a visão maravilhosa do nascer do sol no leste. Então durma, minha pequena, flutue suave como cardo e acorde para ver quando a noite acabar, lindo vestido dourado da manhã.
(When weary day does shed its light, I rest my head and dream, I ride the great dark bird of night, so tranquil and serene. Then I can touch the moon afar, which smiles up in the sky, and steal a twinkle from each star, as we go winging by. We'll fly the night to dawning light, and wait 'til dark has ceased, to marvel at the wondrous sight, of sunrise in the east. So slumber on, my little one, float soft as thistledown, and wake to see when night is done, fair morning's golden gown.)
A passagem reflete uma experiência noturna relaxante e mágica, onde o orador, cansado do dia, encontra paz nos sonhos. Eles imaginam voar com um majestoso pássaro escuro, sentindo uma sensação de tranquilidade ao tocar a lua e coletar estrelas cintilantes durante sua jornada celestial. Esta imagem evoca uma fuga serena da realidade.
À medida que viajam durante a noite, aumenta a expectativa pelo amanhecer. O palestrante incentiva os pequenos ao descanso, prometendo que vão acordar para a beleza da luz da manhã e o calor de um novo dia. Este lembrete gentil enfatiza o ciclo do dia e da noite, celebrando a maravilha da natureza e a encantadora transição do anoitecer para o amanhecer.
