O uísque narra, como eles se chamavam, evitou o que consideravam a pretensão do vocabulário do vinho. Enquanto os oenófilos recorreram a adjetivos reconditados, os números de uísque falavam a linguagem da vida cotidiana, detectando dicas de algas marinhas obsoletas ou mesmo combustível a diesel.
(Whisky nosers, as they called themselves, eschewed what they saw as the pretentiousness of wine vocabulary. While oenophiles resorted to recondite adjectives, whisky nosers spoke the language of everyday life, detecting hints of stale seaweed, or even diesel fuel.)
O Whisky Nosers prefere uma abordagem direta para descrever o uísque, rejeitando a terminologia elaborada frequentemente usada pelos entusiastas do vinho. Eles se orgulham de usar linguagem acessível para transmitir suas experiências de degustação, concentrando -se em aromas e sabores familiares que podem incluir comparações incomuns, como algas marinhas ou combustível diesel.
Essa preferência pela simplicidade permite que os narizes do uísque conectem suas experiências à vida cotidiana, fazendo com que suas observações pareçam mais relacionáveis. Em contraste com o jargão complexo e às vezes pretensioso de oenófilos, sua terminologia reflete a autenticidade e uma perspectiva realista da degustação de uísque.