A quem os deuses notam que destruem. Seja pequeno ... e você escapará do ciúme dos grandes.
(Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
Em Philip K. Dick, "The Man in the High Castle", a citação enfatiza os perigos de destaque e sucesso. Isso sugere que aqueles que atraem atenção e alcançam a grandeza geralmente encontram os alvos de inveja e destruição. A idéia é que, quando alguém está no centro das atenções, eles são mais vulneráveis aos impactos negativos do ciúme dos outros.
A recomendação de permanecer pequena e discreta serve como uma estratégia de sobrevivência. Por não se destacar, pode -se evitar o escrutínio e o ressentimento que surgem ao ser notado. Isso reflete um tema mais amplo do romance sobre as complexidades da dinâmica de poder e os riscos associados à ambição em um mundo repleto de instabilidade e conflito.