Os escritores simplesmente tocam suas fantasias em seus livros. Eles geralmente são pessoas muito instáveis e complicadas, Bertie. Os escritores geralmente são muito ruins na vida real e sentem que precisam criar vidas imaginárias para compensar isso.
(Writers just play out their fantasies in their books. They are often very unstable, tricky people, Bertie. Writers are usually very bad at real life and feel that they have to create imaginary lives to make up for it.)
No romance de Alexander McCall Smith, "Love Over Scotland", o personagem discute a natureza dos escritores como indivíduos que frequentemente navegam em suas próprias complexidades emocionais através de suas criações. A citação sugere que os escritores escapam para suas fantasias, usando a narrativa como uma maneira de lidar com suas lutas na realidade. Isso implica que sua produção artística pode ser um reflexo de sua turbulência interna.
A declaração também sugere a idéia de que esses autores, embora brilhantes em seu ofício, possam achar a vida cotidiana desafiadora. Seu desejo de criar narrativas imaginativas pode resultar de um sentimento de inadequação ao lidar com os práticos da vida. Assim, a escrita se torna uma maneira de explorar realidades alternativas e cumprir ambições que podem parecer inatingíveis no mundo real.