Você cozinha os alimentos nativos com perfeição, pensou Robert Childan. O que eles dizem é verdadeiro: seus poderes de imitação são imensos. Torta de maçã, Coca-Cola, Passeie após o filme, Glenn Miller ... você pode colar em papel e papel de arroz uma América completamente artificial. Mãe-papão de arroz na cozinha, pai de arroz, pai lendo o jornal. Paper de arroz colocou a seus pés. Tudo.
(You cook the native foods to perfection, Robert Childan thought. What they say is true: your powers of imitation are immense. Apple pie, Coca-Cola, stroll after the movie, Glenn Miller...you could paste together out of tin and rice paper a completely artificial America. Rice-paper Mom in the kitchen, rice-paper Dad reading the newspaper. Rice-paper put at his feet. Everything.)
Em Philip K. Dick, "The Man in the High Castle", Robert Childan reflete sobre a habilidade de criar uma imitação da cultura americana através do artifício. Ele percebe que os alimentos nativos e as experiências americanas, como Apple Pie e Coca-Cola, podem ser replicadas perfeitamente, mostrando um imenso talento para imitar. Essa realização o leva a pensar em como uma versão totalmente artificial da América pode ser construída usando materiais simples.
Childan prevê um mundo onde até a vida familiar e as cenas domésticas são fabricadas a partir de papel de arroz e estanho, enfatizando a superficialidade dessa imitação. Este comentário destaca a tensão entre autenticidade e artificialidade em uma cultura que foi profundamente influenciada pela ocupação e perspectivas estrangeiras sobre a identidade. Ilustra as consequências de uma sociedade que deseja replicar um ideal perdido, preso nos limites de sua própria criação.