Você me dá nojo, todos vocês, com sua felicidade! Com sua vida, deve ser amado a todo custo. {…} Eu cuspo na sua ideia de vida! {…} Vocês são todos como cães que lambem tudo o que cheiram! {…} Eu não quero entender. Estou aqui para algo diferente de entender. Estou aqui para lhe dizer não, e para morrer. Para dizer não e morrer.
(You disgust me, all of you, with your happiness! With your life that must be loved at all costs. {…} I spit on your idea of life! {…} You are all like dogs that lick everything they smell! {…} I do not want to understand. I am here for something other than understanding. I am here to tell you no, and to die. To tell you no and to die.)
A passagem citada expressa um profundo desdém pelas idéias convencionais de felicidade e vida adotadas pelos outros. O orador sente uma forte repulsão em relação àqueles que parecem apreciar sua existência incondicionalmente, comparando -os a bestas acríticas. Essa rejeição significa uma profunda alienação das normas sociais e uma falta de vontade de se conformar ou encontrar valor em uma vida dedicada ao prazer e à alegria superficial.
Além disso, o orador enfatiza o desejo de autenticidade sobre qualquer tentativa de entender ou aceitar os valores convencionais. Sua declaração de estar presente não por compreensão, mas para expressar a negação, ressalta uma luta contra as pressões sociais. A repetição da frase "para dizer não e morrer" reforça uma resolução trágica, destacando a crença de que a verdadeira existência pode estar em oposição aos valores do mundo ao seu redor.