Em "Catch-22" de Joseph Heller, o coronel Korn reflete sobre a idéia de que uma influência negativa pode ter um efeito prejudicial em um grupo, expressando essa ironia com a metáfora de uma maçã de bad estragando o grupo. Essa observação encapsula um comentário mais amplo sobre como ações ou atitudes individuais podem afetar o bem-estar coletivo.
A frase sugere que, mesmo em ambientes onde muitos são bem-intencionados, a negatividade de uma pessoa ou decisões ruins podem minar a integridade e o moral do todo. Heller usa essa ironia para explorar temas de absurdo e a complexidade das interações humanas em meio ao caos da guerra.