Você sabe o que eu penso? Eu acho que você pegou a ideia nazista que os judeus não podem criar. Que eles só podem imitar e vender. Intermediários. Ele consertou seu escrutínio impiedoso em Frink. 'Maybe So' ', disse Frink.
(You know what I think? I think you've picked up the Nazi idea that Jews can't create. That they can only imitate and sell. Middlemen.' He fixed his merciless scrutiny on Frink.'Maybe so,' Frink said.)
A citação reflete uma crítica dura da percepção de que os judeus carecem de originalidade e só podem servir como intermediários na sociedade. Essa noção está enraizada nos estereótipos anti-semitas históricos que humilham a criatividade e as contribuições judaicas. A acusação do personagem revela preconceitos subjacentes e sugere um comentário mais profundo sobre vieses sociais contra grupos marginalizados.
A resposta de Frink, "talvez sim", indica sua demissão ou reconhecimento do estereótipo, retratando a luta entre identidade pessoal e etiquetas sociais. Essa interação ressalta temas de identidade, dinâmica de poder e o impacto das narrativas históricas na autopercepção individual dentro do mundo distópico de Philip K. Dick.