Você deve perceber, você ocupa muito pouco espaço no mundo como um corpo inteiro, é isso; No motivo, no entanto, você não cede a ninguém, nem mesmo aos deuses, porque a razão não é medida em tamanho, mas sentido. Então, por que não se importar com esse lado de você, onde você e os deuses são iguais?
(You ought to realize, you take up very little space in the world as a whole-your body, that is; in reason, however, you yield to no one, not even to the gods, because reason is not measured in size but sense. So why not care for that side of you, where you and the gods are equals?)
epicteto enfatiza a insignificância de nossa presença física no grande esquema do universo, destacando a superioridade da razão humana. Ele propõe que, apesar do pequeno espaço que nossos corpos ocupam, o poder da razão nos permite permanecer iguais aos seres divinos. Essa perspectiva nos convida a focar em nossas capacidades intelectuais e morais, em vez de estar preocupadas com nossa existência física.
Ao valorizar e nutrir nossas habilidades de raciocínio, podemos...