Você acha que poderíamos levá-los à beira da piscina? — perguntou Taryn. Bem, poderíamos, mas por que faríamos? Porque parece rico. A questão é que, se isso me machuca, ficarei magoado com os eleitores mais conservadores daqui, disse Taryn. Os mais ricos. Quero deixar claro: 'Sou um de vocês'. Eu tenho os liberais, não importa o que aconteça.
(You think we could get them around by the pool? Taryn asked. Well, we could, but why would we? Because it looks rich. The point is, if this hurts me, I'll be hurt with the more conservative voters out here, Taryn said. The richer ones. I want to make the point, 'I'm one of you.' I've got the liberals no matter what.)
Taryn está a considerar uma estratégia para obter o apoio dos eleitores mais ricos, sugerindo que exibir um estilo de vida luxuoso à beira da piscina poderia aumentar o seu apelo. Ela acredita que a ligação com este grupo demográfico é crucial, especialmente se ela enfrentar desafios que possam afastá-la dos constituintes conservadores. Taryn está posicionada entre garantir a manutenção de sua base e ao mesmo tempo alcançar os ricos, refletindo...