Și zâmbește mult și îi spun mamei mele: -Un nou -născut ușor și îți place râsul Mama mea este finalizată: -Păie să fie cu ea și cu fiecare rănit
(And smile a lot, and I say to my mother: -A slight newborn and you love laughter My mother is completed: -Praise be with her and with every wounded)
Citatul reflectă o legătură între vorbitor și mama lor, subliniind bucuria și ușurința aduse de râsul unui nou -născut. Acesta transmite un sentiment de apreciere pentru plăcerile simple și căldura conexiunilor familiale. Imaginile unui „ușor nou -născut” evocă inocența și prospețimea, simbolizând noi începuturi și fericirea pe care o pot aduce.
Menționarea finalizării mamei sugerează că găsește împlinire în a -și hrăni și îngriji de cei dragi. Expresia „laudă să fie cu ea” întruchipează respectul și admirația pentru rolul ei, în timp ce „fiecare rănit” sugerează empatie pentru cei aflați în suferință. Acest sentiment rezonează în poveștile lui Naguib Mahfouz, subliniind comunitatea și experiențele împărtășite ale vieții care modelează relațiile.