În spatele voinței noastre, Dunya și Satana, batjocoresc designul nostru și ne strică intențiile bune.
(Behind our will, Dunya and Satan, mock our design and spoil our good intentions.)
În „Palatul Walk” al lui Naguib Mahfouz, personajele se prind de forțele care subminează aspirațiile și visele lor. Lupta dintre intenție și influențele externe este o temă centrală, deoarece indivizii își găsesc eforturile frecvent zădărnicite de provocări și adversități neprevăzute. Aceasta reflectă o experiență umană mai largă în care voința cuiva este adesea testată de natura imprevizibilă a vieții.
Citatul sugerează o dualitate în existență, în care atât intențiile pozitive, cât și influențele negative coexistă. Dunya, reprezentând ispitele lumii și Satana, întruchipând maleficul, complică urmărirea obiectivelor personale. Împreună, ei batjocorește design -urile umane, subliniind că, în ciuda celor mai bune eforturi, nu suntem întotdeauna în controlul destinelor noastre, iar bunele noastre intenții pot fi cu ușurință distorsionate.