Vocea rațiunii este cea care mă confruntă mereu cu un perete de stâncă. Tot ce rămâne este să experimentezi nebunia. Dacă te împiedică de fericire, încearcă nebunia, asta este și o parte a rațiunii?!
(It is the voice of reason that always confronts me with a rock wall. All that remains is to experience madness. If it prevents you from happiness, try madness, is that also part of reason?!)
citatul lui Naguib Mahfouz reflectă o luptă internă profundă în care rațiunea prezintă adesea obstacole insurmontabile, asemănate cu un zid de rocă. Acest lucru sugerează că mintea rațională poate împiedica uneori capacitatea de a urmări fericirea, determinând indivizii să contemple îmbrățișarea nebuniei ca o formă de eliberare sau evadare. Contestă ideea motivului de a fi ghidul final al vieții.
Întrebarea pusă - indiferent dacă nebunia este și o fațetă a rațiunii - invită cititorii să reconsidere limitele sănătății și raționalității. În acest context, alegerea de a experimenta nebunia ar putea fi privită ca o aventură necesară pentru a se elibera de constrângerile raționamentului convențional, căutând în cele din urmă fericirea personală și împlinirea.