Se simțea complet goală, ca o tavă în care au rămas doar firimituri din ceea ce fusese o bomboană rafinată
(She felt completely empty, like a tray in which only crumbs remained of what had been an exquisite candy bar)
în „Like Water for Chocolate”, Laura Esquivel explorează stările emoționale ale personajelor sale, în special prin imagini vii. Un citat izbitor transmite un sentiment profund de golire, comparând sentimentele unei persoane cu o tavă care ține doar firimituri, sugerând pierderea a ceva bogat și împlinit. Această metaforă ilustrează întristarea profundă și lipsa de împlinire care poate însoți dorințele neîmplinite sau iubirea pierdută.
Imaginile din acest citat rezonează cu teme de dor și rămășițele fericirii trecute. El evidențiază modul în care ceea ce a adus odată bucuria poate lăsa în urmă doar urme atunci când se estompează. Sentimentul de a fi gol reflectă luptele personajelor în timp ce își navighează dorințele și consecințele așteptărilor societății, arătând că golul emoțional poate fi la fel de înflăcărat ca și amintirile a ceea ce a fost odată.