O inimă cântărește mai mult atunci când se împarte în două; Se prăbușește în piept ca un avion rupt. Sarah și -a târât epava înapoi în casă până în dormitorul ei și a coborât într -o gaură adâncă și întunecată.
(A heart weighs more when it splits in two; it crashes in the chest like a broken plane. Sarah dragged her wreckage back to the house up to her bedroom, and down into a deep, dark hole.)
În „The Time Keeper” de Mitch Albom, greutatea emoțională a inimii este ilustrată puternic prin metafora unei inimi care se desparte în două. Imaginile transmite cât de profundă se poate simți întristarea, asemănând experiența cu un avion prăbușit, subliniind intensitatea durerii și lupta care însoțește o astfel de pierdere.
Călătoria lui Sarah înapoi în dormitorul ei simbolizează o retragere în disperare, în timp ce se apucă de epava ei emoțională. Referirea la o gaură profundă și întunecată semnifică nu numai tristețea ei, ci și izolarea care urmează adesea o izbucnire a inimii, subliniind bătăliile interne cu care se confruntă în timpuri dificile.
