Pe măsură ce omenirea devenea obsedată de orele sale, durerea timpului pierdut a devenit o gaură permanentă în inima omului. Oamenii s-au îngrijorat de șansele ratate, de zilele ineficiente; s-au îngrijorat constant de cât vor trăi, pentru că numărarea momentelor vieții dusese, inevitabil, la numărarea lor inversă. Curând, în fiecare națiune și în fiecare limbă, timpul a devenit marfa cea mai de preț.
(As mankind grew obsessed with its hours, the sorrow of lost time became a permanent hole in the human heart. People fretted over missed chances, over inefficient days; they worried constantly about how long they would live, because counting life's moments had led, inevitably, to counting them down. Soon, in every nation and in every language, time became the most precious commodity.)
Citatul reflectă fixarea din ce în ce mai mare a umanității la timp, subliniind modul în care această obsesie poate duce la un sentiment de durată de pierdere și nemulțumire. Pe măsură ce oamenii încep să -și marcheze zilele meticulos, ei simt inevitabil întristarea oportunităților ratate și a utilizării ineficiente a timpului lor. Această îngrijorare se extinde până la esența vieții în sine, indivizii contemplându -și mortalitatea în timp ce se străduiesc să profite la maxim de fiecare moment.
Pe măsură ce societățile se angajează profund cu timpul de măsurare, se transformă într -o resursă neprețuită pe care oamenii o prețuiesc mai presus de toate. Presiunea creată de aceste constrângeri de timp favorizează o înțelegere universală în culturile că viața este scurtă și, prin urmare, fiecare a doua contează. Această anxietate colectivă în ceea ce privește timpul subliniază o schimbare profundă a modului în care oamenii experimentează existența, hrănind o frică perpetuă de a pierde momentele prețioase care denotă călătoria lor de viață.