La puțin timp după ce ne -am mutat în depozit, am auzit mama și tata vorbind despre cumpărarea paturilor reale pentru copii și am spus că nu ar trebui să o facă. Ne -au plăcut cutiile noastre. Au făcut ca a merge la culcare să pară o aventură. pg. 52
(A little while after we'd moved into the depot, we heard Mom and Dad talking about buying us kids real beds, and we said they shouldn't do it. We liked our boxes. They made going to bed seem like an adventure. pg. 52)
în „Castelul de sticlă”, Jeannette Walls reflectă asupra experiențelor sale din copilărie după ce s -a mutat într -o nouă situație de viață. Ea își amintește o conversație între părinții ei despre achiziționarea de paturi reale pentru copii. Surprinzător, copiii s -au opus ideii, exprimându -și dragostea pentru paturile improvizate pe care le aveau, care erau cutii simple. Aceste cutii au transformat timpul de culcare într -o aventură interesantă, arătându -și adaptabilitatea și spiritele imaginative.
Acest moment ilustrează rezistența și creativitatea copiilor în circumstanțe provocatoare. În loc să -și privească lipsa de mobilier tradițional ca un dezavantaj, au îmbrățișat -o ca o sursă de distracție și emoție. Această atitudine evidențiază modul în care familia Walls și -a navigat viața adesea instabilă cu un sentiment neortodox de pozitivitate și aventură.