O persoană care și -a uitat necazurile poate fi forțată să le confrunte încă o dată când cineva cu cele mai bune intenții îl favorizează cu un cuvânt de confort.
(A person who has forgotten his sorrows can be forced to confront them once more when someone with the best intentions favors him with a word of comfort.)
Citatul lui Naguib Mahfouz din „Palat Walk” sugerează că, chiar și atunci când cineva a reușit să-și uite necazurile, ei pot fi readuse la aceste sentimente prin cuvinte de confort bine înțelese din partea celorlalți. Intenția din spatele confortului poate declanșa durerile din trecut, dezvăluind cât de fragilă poate fi starea emoțională a unei persoane sub o suprafață aparent compusă.
Această perspectivă evidențiază complexitatea emoțiilor umane și impactul pe care îl pot avea cuvintele. Ne amintește că, în timp ce putem căuta să oferim sprijin, trebuie să fim atenți la modul în care ne apropiem de ceilalți, deoarece încercările noastre de a ajuta ar putea redeschide din greșeală rănile vechi, ceea ce determină o confruntare cu dureri nerezolvate.