Citatul „Un trandafir cu orice alt nume ar mirosi la fel de dulce”, din „Romeo și Julieta” lui Shakespeare, sugerează că esența a ceva nu este definită cu numele său. În contextul piesei, evidențiază ideea că iubirea transcende etichetele și așteptările societății. Juliet exprimă că, indiferent de prenumele lui Romeo, dragostea lor rămâne autentică și neafectată. Aceasta ilustrează tema piesei conform căreia sentimentele și identitățile adevărate sunt înrădăcinate în interior, mai degrabă decât în ​​titluri superficiale sau legături familiale.

fraza a devenit o expresie idiomatică, subliniind că calitățile intrinseci ale unei persoane sau obiect rămân aceleași, indiferent de ceea ce sunt numite. Vorbește despre natura percepției și despre importanța înțelegerii adevăratei valori dincolo de simpla nomenclatură. În esență, Shakespeare invită cititorii să reflecte asupra a ceea ce contează cu adevărat în relații și viață, consolidând că puritatea iubirii este de neclintit, indiferent de clasificările externe.