Un steward gestionează active în beneficiul proprietarului. Stewardul nu are niciun sentiment de drept la activele pe care le administrează. Este treaba lui să afle ce vrea proprietarul cu bunurile sale, apoi să -și îndeplinească voința.
(A steward manages assets for the owner's benefit. The steward carries no sense of entitlement to the assets he manages. It's his job to find out what the owner wants done with his assets, then carry out his will.)
Un ispravnic este responsabil pentru supravegherea activelor în numele proprietarului lor, asigurându -se că aceste resurse sunt utilizate într -un mod care se aliniază intereselor proprietarului. Acest rol nu vine cu dreptul personal; În schimb, necesită un angajament de a înțelege dorințele și intențiile proprietarului. Obiectivul principal al stewardului este de a gestiona eficient aceste active în funcție de dorințele proprietarului.
Esența administrării se află în funcție mai degrabă decât în interes de sine. Stewards trebuie să acorde prioritate obiectivelor proprietarului deasupra lor, întruchipând o mentalitate de responsabilitate și îngrijire. În acest context, administrarea este o modalitate semnificativă de a se angaja cu resurse, încurajând un sentiment de scop care îmbogățește atât stewardul, cât și proprietarul prin valori și acțiuni aliniate.
