în romanul lui Barbara Kingsolver „The Lacuna”, citatul evidențiază unitatea și identitatea colectivă a unui grup. Imaginile a o mie de pești care se mișcă pe măsură ce se simbolizează modul în care entitățile individuale se pot reuni pentru a forma un întreg coerent. Acest concept subliniază frumusețea și puterea găsită în colaborare și în scop comun, ceea ce sugerează că cooperarea duce la o existență mai vibrantă.

Expresia „O singură mare, strălucitoare, fragilă” implică, de asemenea, fragilitatea în această unitate. În timp ce școala de pește prosperă la unire, utilizarea „fragilă” sugerează că o astfel de armonie poate fi delicată și ușor perturbată. Lucrarea lui Kingsolver invită cititorii să reflecte asupra complexităților comunității și a echilibrului dintre individualitate și existența colectivă.