De fapt, au existat numeroase cluburi de ofițeri pe care Yossarian nu a ajutat -o să -l construiască, dar a fost cel mai mândru de cel de pe Pianosa. Era un monument robust și complex pentru puterile sale de determinare. Yossarian nu a mers niciodată acolo să ajute până nu a fost terminat; Apoi s -a dus acolo des, atât de mulțumit a fost cu clădirea mare, fină, care se plimbă. Era o clădire cu adevărat splendidă, iar Yossarian a palpita cu un sentiment puternic de realizare de fiecare dată când îl privea și reflecta că niciuna dintre lucrările care nu a fost în ea.
(Actually there were many officers' clubs that Yossarian had not helped build, but he was proudest of the one on Pianosa. It was a sturdy and complex monument to his powers of determination. Yossarian never went there to help until it was finished; then he went there often, so pleased was he with the large , fine, rambling shingled building. It was a truly splendid building, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his.)
În cartea „Catch-22” de Joseph Heller, protagonistul Yossarian simte un sentiment profund de mândrie în ceea ce privește un club de ofițeri de pe Pianosa. În ciuda faptului că nu a contribuit la construcția sa, el vede clădirea ca un testament al determinării sale. Clubul este o structură complexă și robustă, simbolizând o realizare pe care o savură, chiar dacă mâinile lui nu au ajutat la construirea acesteia.
Yossarian vizitează frecvent clădirea splendidă, apreciază designul său mare și de rambursare. Fiecare vizită își consolidează sentimentele de realizare, întrucât el reflectă asupra faptului că, deși nu a participat la creația sa, el încă derivă o mare satisfacție din măreția sa și ceea ce reprezintă în viața sa.