După ce s -a gândit să petreacă restul războiului în spital, Yossarian a scris scrisori tuturor celor pe care știa că a spus că este în spital, dar nu a menționat niciodată de ce. Într -o zi a avut o idee mai bună. Toată lumea știa că a scris că merge într -o misiune foarte periculoasă. "Au cerut voluntari. Este foarte periculos, dar cineva trebuie să o facă. O să vă scriu momentul în care mă întorc." Și de atunci nu scrisese pe nimeni.
(After he made up his mind to spend the rest of the war in the hospital, Yossarian wrote letters to everyone he knew saying that he was in the hospital but never mentioning why. One day he had a better idea. To everyone he knew he wrote that he was going on a very dangerous mission. "They asked for volunteers. It's very dangerous, but someone has to do it. I'll write you the instant I get back." And he had not written anyone since.)
în „Catch-22” al lui Joseph Heller, personajul Yossarian decide să rămână în spital pe toată durata războiului, mai degrabă decât să se confrunte cu pericolele luptei. Pentru a menține iluzia că este angajat în activitate activă, își informează cunoscuții că se îmbarcă într -o misiune periculoasă, fără a dezvălui adevăratul motiv al șederii sale în spital. Această decizie reflectă dorința lui de a scăpa de haos și de a se salva de ororile războiului.
Alegerea lui Yossarian de a fabrica o poveste despre o misiune periculoasă ilustrează absurditatea situației sale. Portretându -se ca un voluntar curajos pentru sarcini periculoase, el încearcă să se protejeze atât de realitatea circumstanțelor sale, cât și de așteptările celorlalți. În ciuda pretențiilor sale de a scrie când se întoarce, el nu mai comunică, subliniind angajamentul său de autoconservare față de cerințele datoriei de război.