După împușcare, s -a prăbușit pe pat și s -a așezat acolo inert, dar ceva se agită în coloana vertebrală de la gât la coadă - și acum bucățile s -au dezlănțuit în ouă și apoi un cap roșu, strălucitor, apare în slime galben care se ridică - și apoi întregul centipede s -a târât repede.
(After the shot he collapsed on the bed and lay there inert, but something was stirring in his spine from neck to the tail - and now pieces tore loose in the eggs and then a red, glistening head emerges in reeking yellow slime - and then the whole centipede crawling out quick.)
În „Ultimele cuvinte: revistele finale” de William S. Burroughs, un moment viu și suprarealist are loc după un eveniment semnificativ. Protagonistul se găsește pe pat, lipsit de mișcare, totuși experimentând intern o senzație neliniștitoare, ca și cum ceva se trezește în el. Această imagine creează un sentiment de transformare și tulburări corporale, aluzând la o metamorfoză mai profundă, poate deranjantă.
Pe măsură ce scena se desfășoară, apariția unui centipede simbolizează o renaștere grotesc. Descrierea creaturii care se eliberează de închisoare în ouă, acoperită în reziduuri subțiri, evocă sentimente de revulsie și intrigă. Această imagine poate reprezenta lupta dintre viață și degradare, ilustrând fascinația lui Burroughs cu realitățile viscerale ale existenței.