toate viețuitoarele sunt manipulate atâta timp cât există voință, aceasta este îndoită și răsucită în mod constant. Numai morților li se permite luxul libertății și apoi doar pentru că nu vor nimic și, prin urmare, nu pot fi dejucați.
(all living things are manipulated as long as there is a will, it is bent and twisted constantly. Only the dead are allowed the luxury of freedom, and then only because they want nothing, and therefore can't be thwarted.)
În „Songmaster” al lui Orson Scott Card, complexitatea existenței este evidențiată prin ideea că toate ființele vii sunt supuse influențelor și dorințelor celorlalți. Fraza sugerează că viața este o luptă constantă împotriva manipulării, deoarece indivizii sunt modelați de voințe exterioare care îi îndoaie spre diverse scopuri. Natura necruțătoare a acestei interferențe înseamnă că libertatea este evazivă pentru cei vii, deoarece alegerile și căile lor sunt adesea determinate de forțe exterioare.
În schimb, conceptul de libertate este rezervat morților, care nu se mai confruntă cu poverile dorinței sau influenței. Lipsa lor de dorințe le permite o formă de eliberare de neatins în viață, ilustrând o profundă ironie în căutarea autonomiei. Astfel, Card prezintă o viziune contemplativă asupra vieții și morții, unde adevărata libertate poate exista doar în absența dorinței și a conflictului, provocând cititorii să reflecteze asupra naturii controlului și independenței.
