În toată lumea, băieții de pe fiecare parte a liniei de bombă își întinseau viața pentru ceea ce li s -a spus că a fost țara lor și nimeni nu părea să se înțeleagă, cel mai puțin dintre toți băieții care își întinseau viața tânără.
(All over the world, boys on every side of bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives.)
Citatul din „Catch-22” al lui Joseph Heller evidențiază ironia tragică a războiului, unde tinerii își sacrifică viața pentru o cauză în care au fost învățați să creadă ca fiind patriotici. Acesta ilustrează deconectarea dintre noțiunea romantică de a servi țara cuiva și realitatea aspră a violenței și pierderii care însoțesc războiul. Băieții de pe ambele părți ale conflictului, în naivitatea și ascultarea lor, sunt prinși într -un sistem care pare indiferent de suferința lor.
Observația lui Heller indică un comentariu mai mare despre ambiguitățile morale ale războiului și natura adesea ignorată a societății față de sacrificiile făcute de acești tineri soldați. În ciuda gravității situației lor, impactul emoțional asupra acestor băieți pare minimizat, subliniind efectele dezumanizante ale conflictului. În cele din urmă, citatul servește ca o amintire puternică a costurilor personale ale războiului, punând la îndoială validitatea valorilor insuflate de către societate.