Ochi pentru ochi? Cât de creștin din partea ta. „Necredincioșii vor întotdeauna ca alți oameni să se comporte ca niște creștini.
(An eye for an eye? How Christian of you.'Unbelievers always want other people to act like Christians.)
Citatul „Ochi pentru ochi? Cât de creștin din partea ta”. reflectă o profundă ironie în așteptarea ca indivizii să adere la valorile creștine, în special în chestiuni de dreptate și răzbunare. Ea sugerează că cei care nu împărtășesc astfel de credințe îi judecă adesea pe alții printr-o lentilă a moralității pe care ei înșiși nu o îmbrățișează, evidențiind o deconectare între valorile declarate și comportamentul real.
În „Umbra lui Ender” a lui Orson Scott Card, acest sentiment critică ipocrizia de a cere celorlalți să respecte un cod moral, în timp ce nu reușesc să facă acest lucru. Îi provoacă pe cititori să ia în considerare complexitatea moralității și implicațiile ținerii celorlalți la standarde pe care ei înșiși nu le urmează, îndemnând la o înțelegere mai profundă a comportamentului etic în societate.
