Protagonistul reflectă asupra unei zicale comune despre importanța mișcării și a progresului. Ea se întreabă dacă această noțiune deține vreun adevăr real sau dacă este pur și simplu un alt clișeu, poate înșelător. Ideea că cineva trebuie să caute întotdeauna schimbare pare să nu aibă substanță, mai ales atunci când simte mulțumit în poziția ei actuală.
ca MMA Ramotswe, ea se mândrește cu rolul ei de detectiv și...